|
@@ -1,58 +1,58 @@
|
|
|
length.not.valid=The length must be between {min} and {max} characters
|
|
|
-no.create.permission=No permission to create data, please contact the administrator to add permission [{0}]
|
|
|
-no.permission=No permission for data, please contact the administrator to add permission [{0}]
|
|
|
-no.update.permission=No permission to modify data, please contact the administrator to add permission [{0}]
|
|
|
-no.view.permission=No permission to view data, please contact the administrator to add permission [{0}]
|
|
|
+no.create.permission=You do not have permission to create data, please contact your administrator to add permission [{0}]
|
|
|
+no.permission=You don't have permissions for data, contact your administrator to add permissions [{0}]
|
|
|
+no.update.permission=You don't have permissions for data, contact your administrator to add permissions [{0}]
|
|
|
+no.view.permission=You do not have permission to view the data, please contact your administrator to add permission [{0}]
|
|
|
not.null=*Required
|
|
|
role.blocked=The role has been blocked, please contact the administrator
|
|
|
system.business.error=Abnormal business
|
|
|
-upload.exceed.maxSize=The uploaded file exceeds the maximum size! <br/>Allowed maximum file size: {0}MB!
|
|
|
+upload.exceed.maxSize=The uploaded file exceed the maximum size! <br/>Allowed maximum file size: {0}MB!
|
|
|
upload.filename.exceed.length=The maximum length of uploaded file name is {0} character(s)
|
|
|
user.blocked=The user has been blocked, please contact the administrator
|
|
|
-user.email.not.valid=E-mail format is incorrect
|
|
|
-user.forcelogout=The administrator forces the logout, please login again
|
|
|
-user.jcaptcha.error=The verification code is incorrect
|
|
|
-user.jcaptcha.expire=The verification code has expired
|
|
|
+user.email.not.valid=E-mail format incorrect
|
|
|
+user.forcelogout=The administrator has forced you to log out. Please log in again.
|
|
|
+user.jcaptcha.error=Incorrect verification code
|
|
|
+user.jcaptcha.expire=Invalid verification code
|
|
|
user.login.success=Successful login
|
|
|
user.logout.success=Successful logout
|
|
|
-user.mobile.phone.number.not.valid=Mobile phone number format is incorrect
|
|
|
-user.not.exists=The user does not exist/The password is incorrect
|
|
|
+user.mobile.phone.number.not.valid=Mobile phone number format incorrect
|
|
|
+user.not.exists=The user does not exist/The password incorrect
|
|
|
user.notfound=Please login again
|
|
|
user.password.delete=Sorry, your account has been deleted
|
|
|
-user.password.not.match=The user does not exist/The password is incorrect
|
|
|
+user.password.not.match=The user does not exist/The password incorrect
|
|
|
user.password.not.valid=* 5-50 characters
|
|
|
-user.password.retry.limit.count=The password is incorrect for {0} time(s)
|
|
|
-user.password.retry.limit.exceed=The password is incorrect for {0} time(s), and the account has been locked for 10 minutes
|
|
|
+user.password.retry.limit.count=The password was entered incorrectly {0} times
|
|
|
+user.password.retry.limit.exceed=The password was entered incorrectly {0} times and the account was locked for 10 minutes
|
|
|
user.unknown.error=Unknown error, please login again
|
|
|
-user.username.not.valid=* 2到20个汉字、字母、数字或下划线组成,且必须以非数字开头_US
|
|
|
-follow.followType=Follow-up type
|
|
|
+user.username.not.valid=* 2 to 20 Chinese characters, letters, numbers or underscores, and must start with a non-number
|
|
|
+follow.followType=Follow-up category
|
|
|
follow.followNo=Record No.
|
|
|
-follow.followRelated=Related lead/customer/project
|
|
|
+follow.followRelated=Linked lead/customer/project
|
|
|
follow.followPerson=Follow-up object
|
|
|
follow.followWay=Follow-up method
|
|
|
follow.contactPerson=Contact person
|
|
|
-follow.contact=Contact method
|
|
|
+follow.contact=Contact information
|
|
|
follow.followTime=Follow-up date
|
|
|
follow.followDesc=Follow-up content and result
|
|
|
country.id=Country ID
|
|
|
country.name=Country name
|
|
|
country.discount=Discount rate (%)
|
|
|
-area.name=Area name
|
|
|
-area.level=Area level
|
|
|
-area.parent=Parent area
|
|
|
-agent.agentNo=Agent No.
|
|
|
-agent.agentName=Agent name
|
|
|
-agent.areaId=Area
|
|
|
+area.name=Name of the region
|
|
|
+area.level=Regional Level
|
|
|
+area.parent=Superior area
|
|
|
+agent.agentNo=Distributor No.
|
|
|
+agent.agentName=Distributor name
|
|
|
+agent.areaId=Region
|
|
|
agent.countryId=Country
|
|
|
-agent.agentType=Agent type
|
|
|
-agent.parentAgentId=Parent agent ID
|
|
|
-agent.parentAgent=Parent agent
|
|
|
-agent.parentSalerId=Parent saler ID
|
|
|
-agent.parentSaler=Parent saler
|
|
|
-agent.agentLevel=Agent level
|
|
|
+agent.agentType=Distributor type
|
|
|
+agent.parentAgentId=Superior distributor ID
|
|
|
+agent.parentAgent=Superior distributor
|
|
|
+agent.parentSalerId=Superior sales ID
|
|
|
+agent.parentSaler=Superior sales
|
|
|
+agent.agentLevel=Distributor level
|
|
|
agent.discount=Discount rate
|
|
|
-agent.head=Name of head
|
|
|
-agent.phone=Contact method
|
|
|
+agent.head=Name of person in charge
|
|
|
+agent.phone=Contact information
|
|
|
agent.email=E-mail
|
|
|
agent.address=Address
|
|
|
agent.status=Status
|
|
@@ -60,11 +60,11 @@ account.no=Customer No.
|
|
|
account.name=Company/customer name
|
|
|
account.country=Country
|
|
|
account.area=Area
|
|
|
-account.origin=Origin
|
|
|
+account.origin=Source
|
|
|
account.phone=Contact number
|
|
|
account.email=E-mail
|
|
|
account.address=Address
|
|
|
-account.sector=Sector
|
|
|
+account.sector=Industry
|
|
|
account.registeredCapital=Registered capital
|
|
|
account.level=Customer level
|
|
|
account.startTime=Establishment date
|
|
@@ -72,7 +72,7 @@ account.owner=Customer owner
|
|
|
account.status=Status
|
|
|
account.type=Customer type
|
|
|
account.accountDesc=Company introduction
|
|
|
-account.orderStatus=Succeeded order status
|
|
|
+account.orderStatus=Order status
|
|
|
account.accountGroup=Group
|
|
|
paraLibrary.paraCode=Parameter code
|
|
|
paraLibrary.paraName=Parameter name
|
|
@@ -95,18 +95,18 @@ selectItem.addItem=Add option
|
|
|
selectItem.editItem=Edit option
|
|
|
selectItem.sortNumber=Option sort
|
|
|
paraLibrary.usingMessage=The parameter is being used, please confirm it!
|
|
|
-area.areaNameUS=Area name (English)
|
|
|
-area.areaNameRU=Area name (Russian)
|
|
|
-area.areaNameES=Area name (Spanish)
|
|
|
+area.areaNameUS=Region Name
|
|
|
+area.areaNameRU=Region Name
|
|
|
+area.areaNameES=Region Name
|
|
|
nation.countryNameUS=Country name (English)
|
|
|
nation.countryNameRU=Country name (Russian)
|
|
|
nation.countryNameES=Country name (Spanish)
|
|
|
-agent.agentNameUS=Agent name (English)
|
|
|
-agent.agentNameRU=Agent name (Russian)
|
|
|
-agent.agentNameES=Agent name (Spanish)
|
|
|
+agent.agentNameUS=Distributor name (English)
|
|
|
+agent.agentNameRU=Distributor name (Russian)
|
|
|
+agent.agentNameES=Distributor name (Spanish)
|
|
|
project.no=Project No.
|
|
|
project.name=Project name
|
|
|
-project.flag=Model project
|
|
|
+project.flag=Landmark project
|
|
|
project.type=Project type
|
|
|
project.market=Project segment market
|
|
|
project.countryName=Country
|
|
@@ -115,202 +115,202 @@ project.developer=Developer
|
|
|
project.startTime=Start time
|
|
|
project.overTime=End time
|
|
|
project.contactPerson=Contact person
|
|
|
-project.contact=Contact method
|
|
|
-project.status=Project status
|
|
|
-message.reminderNotFollowingProject=Not following {0} project(s) among those under your jurisdiction for over {1} day. \n {2}
|
|
|
-account.merged=Customer merger exists, please select again
|
|
|
+project.contact=Contact information
|
|
|
+project.status=Project stage
|
|
|
+message.reminderNotFollowingProject=Non- following {0} project(s) among those under your management for over {1} day. \n {2}
|
|
|
+account.merged=Already customers merged, please reselect
|
|
|
account.noMain=Please select main customer
|
|
|
-account.name.repeat=Customer name is repeated
|
|
|
-country.name.repeat=Country name is repeated
|
|
|
-area.name.repeat=Area name is repeated
|
|
|
-area.has.child=The area has child, and thus cannot be deleted
|
|
|
+account.name.repeat=Customer name duplicate
|
|
|
+country.name.repeat=Country name duplicate
|
|
|
+area.name.repeat=Region name is duplicated
|
|
|
+area.has.child=There are sub-regions in the region and cannot be deleted
|
|
|
common.remark=Remark
|
|
|
lead.no=Lead No.
|
|
|
lead.country=Country
|
|
|
lead.area=Area
|
|
|
-lead.source=Origin
|
|
|
+lead.source=Source
|
|
|
lead.linkman=Contact person
|
|
|
-lead.phone=Contact number
|
|
|
-lead.industry=Sector
|
|
|
+lead.phone=Contact information
|
|
|
+lead.industry=Industry
|
|
|
lead.address=Address
|
|
|
lead.company=Company name
|
|
|
lead.priority=Priority
|
|
|
lead.status=Status
|
|
|
lead.time=Lead time
|
|
|
lead.type=Customer type
|
|
|
-lead.covertCustomerNo=Converted customer No.
|
|
|
-lead.covertProjectNo=Converted project No.
|
|
|
-lead.invalidReason=Reason for invalidity
|
|
|
-lead.owner=Allocation owner
|
|
|
-lead.onwerAgent=Agent
|
|
|
+lead.covertCustomerNo=Convert customer No.
|
|
|
+lead.covertProjectNo=Convert project No.
|
|
|
+lead.invalidReason=Invalid reason
|
|
|
+lead.owner=Allocation object
|
|
|
+lead.onwerAgent=Distributor
|
|
|
lead.remark=Remark
|
|
|
-account.cannot.delete=It has been used by customer, and thus cannot be deleted
|
|
|
+account.cannot.delete=It has been used by customer, cannot be deleted
|
|
|
business.data.deleted=The data has been deleted
|
|
|
-business.save.failed=Save failed
|
|
|
-agent.cannot.delete=It has been used by agent, and thus cannot be deleted
|
|
|
-lead.message.recovered=您有一条线索被回收,请注意查看。线索编号:_US
|
|
|
-lead.error.notexistOrDel=线索不存在或已删除_US
|
|
|
+business.save.failed=Fail to save
|
|
|
+agent.cannot.delete=Already in use by a distributor, cannot be deleted
|
|
|
+lead.message.recovered=You have a lead that has been recalled, please check it out. Lead number:
|
|
|
+lead.error.notexistOrDel=The lead does not exist or has been deleted
|
|
|
validation.noQuine=校验规则名称配置已存在,请重新输入!_US
|
|
|
validation.pleaseSelectRelation=请选择关联梯型!_US
|
|
|
-common.dataDeleted=数据已被删除,请刷新后查看!_US
|
|
|
-common.dataUpdated=数据已被修改,请刷新后查看!_US
|
|
|
+common.dataDeleted=The data has been deleted, please refresh and view!
|
|
|
+common.dataUpdated=The data has been modified, please refresh and view!
|
|
|
validation.relationDeleted=适用关联梯形数据已被删除,请刷新后查看!_US
|
|
|
-project.name.repeat=项目名称重复_US
|
|
|
-agent.name.repeat=代理商名称重复_US
|
|
|
-account.delete.project=客户已与项目关联,无法删除_US
|
|
|
-account.delete.follow=客户已与跟进记录关联,无法删除_US
|
|
|
-project.owner.message.old=你好,你负责的项目:【{0}】,已被转给他人。_US
|
|
|
-project.owner.message.new=你好,你已被指派为项目:【{0}】的负责人。_US
|
|
|
-account.owner.message.old=你好,你负责的客户:【{0}】,已被转给他人。_US
|
|
|
-account.owner.message.new=你好,你已被指派为客户:【{0}】的负责人。_US
|
|
|
-excel.message.XLSX=请上传XLSX文件!_US
|
|
|
-excel.message.getSheetFail=获取工作簿失败_US
|
|
|
-excel.message.readSheetFail=读取sheet内容失败_US
|
|
|
-excel.message.noTitle=未找到标题信息,请检查选择的文件是否正确_US
|
|
|
-excel.message.checkTitle=The table title does not match ({0}), please confirm if you have selected the correct template.
|
|
|
-excel.message.readFail=数据读取失败,请刷新后重试_US
|
|
|
-excel.message.rowNum=第{0}条:_US
|
|
|
-excel.message.notEmpty=不能为空;_US
|
|
|
-excel.message.notSame=不能重复_US
|
|
|
-excel.message.maxLength=长度不能大于_US
|
|
|
-excel.message.minLength=长度不能小于_US
|
|
|
+project.name.repeat=Duplicate project name
|
|
|
+agent.name.repeat=Distributor name duplicate
|
|
|
+account.delete.project=Customer linked with a project and cannot be deleted
|
|
|
+account.delete.follow=The customer has been linked with a follow-up record and cannot be deleted.
|
|
|
+project.owner.message.old=Your project, [{0}], has been transferred to someone else.
|
|
|
+project.owner.message.new=You have been assigned as the lead of the project
|
|
|
+account.owner.message.old=Your client, [{0}], has been transferred to someone else.
|
|
|
+account.owner.message.new=You have been assigned as the person in charge of customer: [{0}].
|
|
|
+excel.message.XLSX=Please upload the file as XLSX!
|
|
|
+excel.message.getSheetFail=Failed to get worksheet
|
|
|
+excel.message.readSheetFail=Failed to read sheet contents
|
|
|
+excel.message.noTitle=Title information not found, please check the selected file is correct
|
|
|
+excel.message.checkTitle=The title of the form does not match ({0}), please make sure you have selected the correct version of the template
|
|
|
+excel.message.readFail=Failed to read the data, please refresh and try again
|
|
|
+excel.message.rowNum=Article {0}:
|
|
|
+excel.message.notEmpty=Can't be empty
|
|
|
+excel.message.notSame=Cannot be repeated
|
|
|
+excel.message.maxLength=The length of digits cannot be more than
|
|
|
+excel.message.minLength=The length of digits cannot be less than
|
|
|
excel.message.nolyNumber=只能输入1-8位数字_US
|
|
|
-excel.message.phone=手机号必须为11位数字_US
|
|
|
-excel.message.errorFormat=格式错误_US
|
|
|
-excel.message.errorMonth=无效的月份格式(2024-09或者2024/09)_US
|
|
|
-excel.message.errorDate=无效的日期格式(2024-09-11或者2024/09/11)_US
|
|
|
-excel.message.errorMonthText=无效月份_US
|
|
|
-excel.message.errorDateText=无效日期_US
|
|
|
-excel.message.errorTime=无效的时间格式(17:33)_US
|
|
|
-excel.message.undefine=不存在_US
|
|
|
-excel.message.illegalChar=非法字符_US
|
|
|
-excel.message.unknowType=未知类型_US
|
|
|
-excel.message.zero=不能小于0_US
|
|
|
-excel.message.int=整数位不能大于{0}位_US
|
|
|
-excel.message.double=小数位不能大于{0}位_US
|
|
|
-excel.message.filenotexist=下载失败,模板不存在_US
|
|
|
-excel.message.unsupport=不支持的导入类型_US
|
|
|
-excel.message.rightFile=未获取到导入信息,请使用正确的模板_US
|
|
|
-excel.message.rightMB=无法获取模板基本信息,请使用正确的模板_US
|
|
|
+excel.message.phone=The mobile number must be 11 digits
|
|
|
+excel.message.errorFormat=Format errors
|
|
|
+excel.message.errorMonth=Invalid month format (2024-09 or 2024/09)
|
|
|
+excel.message.errorDate=Invalid date format (2024-09-11 or 2024/09/11)
|
|
|
+excel.message.errorMonthText=Invalid month
|
|
|
+excel.message.errorDateText=Invalid date
|
|
|
+excel.message.errorTime=Invalid time format (17:33)
|
|
|
+excel.message.undefine=Does not exist
|
|
|
+excel.message.illegalChar=Invalid character
|
|
|
+excel.message.unknowType=Unknown type
|
|
|
+excel.message.zero=Cannot be less than zero.
|
|
|
+excel.message.int=The integer digits cannot be more than{0}
|
|
|
+excel.message.double=The number of decimal places cannot be more than {0}
|
|
|
+excel.message.filenotexist=Download failed, template not exist
|
|
|
+excel.message.unsupport=Unsupported import type
|
|
|
+excel.message.rightFile=Import information was not obtained, please use the correct template
|
|
|
+excel.message.rightMB=Unable to obtain basic template information, please use the correct template
|
|
|
relatedCase.notUnique=该联动用例名称已存在!_US
|
|
|
relatedCase.atLeastModel=请至少关联一个梯型_US
|
|
|
relatedCase.atLeastCase=请至少填写一条联动用例_US
|
|
|
relatedCase.atLeastResult=请至少填写一条联动结果_US
|
|
|
-country.name.invalid=查询不到国家数据_US
|
|
|
-area.name.invalid=查询不到区域数据_US
|
|
|
-owner.name.invalid=查询不到负责人数据_US
|
|
|
-agent.not.exist=查询不到代理商数据_US
|
|
|
-lead.message.allot=您有一条线索待处理,请注意查看。线索编号:_US
|
|
|
-agent.delFail.existSubAgent=存在下级代理商,无法删除_US
|
|
|
-agent.delFail.existUser=存在关联的用户,无法删除_US
|
|
|
-lead.cannot.delete=已有线索使用,无法删除_US
|
|
|
-agent.delFail.existCustomer=存在关联的客户,无法删除_US
|
|
|
-agent.delFail.existProject=存在关联的项目,无法删除_US
|
|
|
-agent.delFail.existLead=存在关联的线索,无法删除_US
|
|
|
+country.name.invalid=Country data not found
|
|
|
+area.name.invalid=Region data not found
|
|
|
+owner.name.invalid=No people of in charge found
|
|
|
+agent.not.exist=No distributor data found
|
|
|
+lead.message.allot=You have a pending lead, please check it out. Lead No.:
|
|
|
+agent.delFail.existSubAgent=Subordinate distributors exist and cannot be deleted
|
|
|
+agent.delFail.existUser=User has been linked and cannot be deleted
|
|
|
+lead.cannot.delete=the existing lead cannot be deleted
|
|
|
+agent.delFail.existCustomer=Customer has been linked and cannot be deleted
|
|
|
+agent.delFail.existProject=Projects has been linked and cannot be deleted
|
|
|
+agent.delFail.existLead=Leads has been linked and cannot be deleted
|
|
|
currency.error.dateRangeOverlap=汇率有效时间范围不能重叠_US
|
|
|
email.to.empty=邮件接收人不能为空_US
|
|
|
email.subject.empty=邮件主体不能为空_US
|
|
|
email.text.empty=邮件内容不能为空_US
|
|
|
discount.saveFail.existRole=该角色已存在销售折扣率配置_US
|
|
|
-agent.targetYear=考核年度_US
|
|
|
-agent.targetElevatorCount=目标台数_US
|
|
|
-agent.actualElevatorCount=实际台数_US
|
|
|
-agent.targetMoney=目标金额_US
|
|
|
-agent.actualMoney=实际金额_US
|
|
|
-agent.targetProjectCount=标杆项目数_US
|
|
|
-agent.actualProjectCount=实际标杆项目数_US
|
|
|
-lead.convert.validLeadId=线索ID不能为空_US
|
|
|
-lead.convert.validProjectId=项目ID不能为空_US
|
|
|
-lead.convert.notExistLead=线索不存在或已删除_US
|
|
|
-lead.convert.mustBeConvertCust=只有转化客户才能转化项目_US
|
|
|
+agent.targetYear=Assessment year
|
|
|
+agent.targetElevatorCount=Target number of units
|
|
|
+agent.actualElevatorCount=Actual unit
|
|
|
+agent.targetMoney=Target amount
|
|
|
+agent.actualMoney=Actual amount
|
|
|
+agent.targetProjectCount=Landmark projects number
|
|
|
+agent.actualProjectCount=Actual number of landmark projects
|
|
|
+lead.convert.validLeadId=Lead ID cannot be empty
|
|
|
+lead.convert.validProjectId=Project ID cannot be empty
|
|
|
+lead.convert.notExistLead=The lead does not exist or has been deleted
|
|
|
+lead.convert.mustBeConvertCust=You can only convert a project if you convert a customer
|
|
|
quotation.no=报价编号_US
|
|
|
quotation.version=版本号_US
|
|
|
quotation.currencyName=币种_US
|
|
|
quotation.elevatorMode=梯形_US
|
|
|
quotation.quoter=报价者_US
|
|
|
quotation.finalPrice=最终价格_US
|
|
|
-quotation.additionalCost=附加费用_US
|
|
|
+quotation.additionalCost=Additional cost
|
|
|
quotation.submitTime=提交时间_US
|
|
|
quotation.quotationStatusName=报价状态_US
|
|
|
-quotation.quotation=报价_US
|
|
|
+quotation.quotation=Quotation
|
|
|
lead.email=E-mail
|
|
|
upload.suffix.incorrect=File [{0}] has incorrect suffix [{1}], please upload in {2} format.
|
|
|
-company.type=公司类型_US
|
|
|
-account.intentionalProduct=产品意向_US
|
|
|
-account.followDesc=最新跟进结果_US
|
|
|
-account.followTime=最新跟进时间_US
|
|
|
-account.followPerson=跟进人_US
|
|
|
-project.productSeries=产品系列_US
|
|
|
-project.completionYear=项目交期_US
|
|
|
-project.relatedCustomer=关联客户_US
|
|
|
-lead.customer=Name
|
|
|
+company.type=Company type
|
|
|
+account.intentionalProduct=Product Intention
|
|
|
+account.followDesc=Latest follow-up result
|
|
|
+account.followTime=Latest follow-up time
|
|
|
+account.followPerson=Follow-up person
|
|
|
+project.productSeries=Product series
|
|
|
+project.completionYear=Project delivery date
|
|
|
+project.relatedCustomer=Linked customers
|
|
|
+lead.customer=Customer's name
|
|
|
lead.companyType=Company type
|
|
|
-lead.requirementType=Requirement type
|
|
|
-lead.lastFollowResult=Latest Follow-up
|
|
|
-lead.lastFollowTime=Follow-up Time
|
|
|
-lead.follower=Follow-up
|
|
|
-lead.productIntention=Intentional Product
|
|
|
+lead.requirementType=Demand type
|
|
|
+lead.lastFollowResult=Latest follow-up result
|
|
|
+lead.lastFollowTime=Latest follow-up time
|
|
|
+lead.follower=Follow-up person
|
|
|
+lead.productIntention=Product Intention
|
|
|
lead.projectType=Project type
|
|
|
-lead.createBy=Creator
|
|
|
-lead.createTime=CreateTime
|
|
|
+lead.createBy=Created by
|
|
|
+lead.createTime=Creation date
|
|
|
lead.exportSheetName=线索管理数据_US
|
|
|
-lead.group=Group
|
|
|
-lead.background=Background
|
|
|
+lead.group=Affiliated company
|
|
|
+lead.background=Company background
|
|
|
lead.jobTitle=Position
|
|
|
lead.requirement=Inquiry information
|
|
|
paraLibrary.isQuotation=Whether to quote parameters
|
|
|
paraLibrary.isCivil=Whether civil engineering parameters
|
|
|
paraLibrary.isCalc=Whether to calculate parameters
|
|
|
quotation.unknown.area=无法获取关联项目所属区域_US
|
|
|
-business.owner=负责人_US
|
|
|
-business.ownerAgent=所属代理商_US
|
|
|
-agent.headquarters=Headquarters
|
|
|
-project.planDealMonth=Plan Deal Month
|
|
|
+business.owner=Responsible Person
|
|
|
+business.ownerAgent=Distributor
|
|
|
+agent.headquarters=Headoffice
|
|
|
+project.planDealMonth=Planned sign date
|
|
|
quotation.currency.unknown=无法获取币种汇率_US
|
|
|
-business.template.used=出图模板已使用,无法删除_US
|
|
|
-quotation.nonstandard.statistics=非标统计_US
|
|
|
+business.template.used=The drawing layout model has been used and cannot be deleted
|
|
|
+quotation.nonstandard.statistics=Non-standard statistics
|
|
|
quotation.date=日期_US
|
|
|
quotation.review.project=评审项目_US
|
|
|
quotation.nonstandard.reason=非标理由_US
|
|
|
quotation.related.param.info=关联参数信息_US
|
|
|
quotation.solution=解决方案_US
|
|
|
civil.template.repeat=出图模板重复_US
|
|
|
-lead.convertCustLeadIsEmpty=The conversion customer lead ID cannot be empty
|
|
|
-lead.convertCustAccountIsNull=The conversion customer ID cannot be empty
|
|
|
+lead.convertCustLeadIsEmpty=Converted customer lead ID cannot be empty
|
|
|
+lead.convertCustAccountIsNull=Converted customer ID cannot be empty
|
|
|
quotation.quantity.formula.error=加价项目数量计算公式【{0}】异常,请检查_US
|
|
|
quotation.price.formula.error=加价项目单价计算公式【{0}】异常,请检查_US
|
|
|
elevator.basic.price.empty=电梯基础价格为空_US
|
|
|
-agent.export.sheetName=Agent Information
|
|
|
+agent.export.sheetName=Distributor information
|
|
|
board.statistical.model.error=Statistical model error
|
|
|
-lead.export.origin.not.exist=The origin [{0}] does not exist
|
|
|
-lead.export.area.not.exist=The area [{0}] does not exist
|
|
|
-lead.export.priority.not.exist=The priority [{0}] does not exist
|
|
|
-lead.export.customer.type.not.exist=The customer type [{0}] does not exist
|
|
|
-lead.export.company.type.not.exist=The company type [{0}] does not exist
|
|
|
-lead.export.project.type.not.exist=The project type [{0}] does not exist
|
|
|
-lead.export.requirement.type.not.exist=The requirement type [{0}] does not exist
|
|
|
-lead.export.product.intent.not.exist=The intended product [{0}] does not exist
|
|
|
-lead.export.email.contact.required=Email and contact information must have at least one filled out
|
|
|
-lead.export.area.country.not.exist=The country [{1}] does not exist under the area [{0}]
|
|
|
+lead.export.origin.not.exist=Source [{0}] does not exist
|
|
|
+lead.export.area.not.exist=Region [{0}] does not exist
|
|
|
+lead.export.priority.not.exist=Priority [{0}] does not exist
|
|
|
+lead.export.customer.type.not.exist=Customer type [{0}] does not exist
|
|
|
+lead.export.company.type.not.exist=Company type [{0}] does not exist
|
|
|
+lead.export.project.type.not.exist=Project type [{0}] does not exist
|
|
|
+lead.export.requirement.type.not.exist=Requirement type [{0}] does not exist
|
|
|
+lead.export.product.intent.not.exist=Product intention [{0}] does not exist
|
|
|
+lead.export.email.contact.required=Please fill in at least one of the email and contact information
|
|
|
+lead.export.area.country.not.exist=Country [{1}] does not exist under region [{0}]
|
|
|
elevator.basic.price.fail=电梯 [ {0} ] [ {1} ]无法获取基础价格,请检查电梯规格或基础价格配置_US
|
|
|
elevator.delete.hasValidation=该梯型存在规则校验数据,无法删除!_US
|
|
|
elevator.delete.hasCase=该梯型存在参数联动数据,无法删除!_US
|
|
|
elevator.delete.hasBJ=该梯型存在报价数据,无法删除!_US
|
|
|
-agent.hasContract=Signed
|
|
|
+agent.hasContract=Agreement signed or not
|
|
|
elevator.add.exist=该梯型已存在!
|
|
|
train.fileData.visibleRangeMsg=Каталоги и файлы должны быть выбраны хотя бы один
|
|
|
elevator.optional.price.fail=电梯 [ {0} ] [ {1} ]加价项目计算失败,请检查电梯规格或选配项目配置_US
|
|
|
currency.error.currencyUsed=以下币种[{0}]已被报价使用_US
|
|
|
-project.equipmentQuantity=Equipment Quantity
|
|
|
-project.equipmentType=Equipment type
|
|
|
+project.equipmentQuantity=Equipement quantity
|
|
|
+project.equipmentType=Equipement type
|
|
|
project.amount=Amount
|
|
|
-lead.convert.mustBeConvertProject=[Convert Project] prerequisite status
|
|
|
+lead.convert.mustBeConvertProject=Leads need to be pre-positioned for [Conversion Item].
|
|
|
relatedCase.validateDeleteError=该联动用例已被报价引用,无法删除!_US
|
|
|
validation.validateDeleteError=该校验规则已被报价引用,无法删除!_US
|
|
|
-excel.message.templateNotEmpty=导入模板不能为空
|
|
|
+excel.message.templateNotEmpty=The import template cannot be empty
|
|
|
message.alertAudit.quotation=您有一份非标报价单需要评审确认,报价单号为:{0}({1})
|
|
|
message.alertAudit.bargain=您收到一份报价单议价请求,请审批,报价单号为:{0}({1})
|
|
|
-area.elevator.mismatch=[{0}] 非关联项目所在区域的电梯型号,请修改!
|
|
|
+area.elevator.mismatch=[{0}] The elevator model in the area where the unlinked project is located, pleas modify it!
|
|
|
quotation.review=您有一份非标报价单需要评审确认,报价单号为:{0}_US
|
|
|
quotation.review.pass=您的报价单:{0} 已出价_US
|
|
|
quotation.approve=您收到一份报价单议价请求,请审批,报价单号为:{0}_US
|
|
@@ -318,25 +318,31 @@ quotation.approve.pass=您的报价单议价请求已通过,请查看结果,
|
|
|
site.name=全球项目管理平台_US
|
|
|
selectItem.paraCode=选项编码
|
|
|
selectItem.paraPic=选项图片
|
|
|
-project.currency=币种us
|
|
|
+project.currency=Currency
|
|
|
project.equipmentSpecifications=Equipment Specifications
|
|
|
account.exportSheetName=Customer management data
|
|
|
project.exportSheetName=Project management data
|
|
|
project.message.awaitingReview=You have a project pending review, project number: {0}
|
|
|
-agent.firstCooperationYear=First year of cooperation
|
|
|
+agent.firstCooperationYear=Year of first cooperation
|
|
|
project.deviceTotal=设备总数
|
|
|
-project.priceTotal=总价
|
|
|
-project.leads=关联线索
|
|
|
-project.address=项目地址
|
|
|
-project.keyContactPerson=关键决策人
|
|
|
-project.keyJobTitle=关键决策人职位
|
|
|
-project.keyContact=关键决策人电话
|
|
|
-project.keyEmail=关键决策人邮箱
|
|
|
-project.jobTitle=职位
|
|
|
-project.email=邮箱
|
|
|
-project.solution=解决方案
|
|
|
-project.specialRemark=特殊需求
|
|
|
+project.priceTotal=Total Amount
|
|
|
+project.leads=Linked lead
|
|
|
+project.address=Project address
|
|
|
+project.keyContactPerson=Key Decision maker
|
|
|
+project.keyJobTitle=Key Decision maker positioin
|
|
|
+project.keyContact=Key Decision maker contact NO
|
|
|
+project.keyEmail=Key Decision maker Email
|
|
|
+project.jobTitle=Position
|
|
|
+project.email=E-mail
|
|
|
+project.solution=Solution
|
|
|
+project.specialRemark=Special demand
|
|
|
train.question.scoreError=分值必须为整数_US
|
|
|
train.question.correctError=正确答案必须为选项中的答案,多选题正确答案,必须为";"分割的选项_US
|
|
|
train.question.repeat=题目重复_US
|
|
|
-train.question.hasExist=题库中已存在本题_US
|
|
|
+train.question.hasExist=题库中已存在本题_US
|
|
|
+project.audit.status=Approval status
|
|
|
+project.stand=Specification
|
|
|
+project.unit.price=Unit Price
|
|
|
+target.completion.rate=Completion rate
|
|
|
+project.progress=Project status
|
|
|
+area.existElevatorModel.cannot.delete=已有电梯区域配置使用,无法删除(EN)
|